「事実委員会」全面公告を批判する

 

このキーワードを6/29に再編集したのは私です。

はてなのキーワードは「はてな市民」であれば誰でも、新規作成＆編集できるのです。はてな市民になるには３０日以上日記を書けばいいだけなので誰でもなれます。この項目に限らず他の慰安婦関係で不満があれば修正することをお勧めします。主な慰安婦関係の項目は実は私が既に直していますが、それ以前の版を尊重したのでかなり右派よりなっています。このグループの方でこう直すべきだと思われるなら、自由に直してください。

さてthe　factsについてはとりあえずhttp://dj19.blog86.fc2.com/blog-entry-83.htmlに直しました。もし他に望ましい翻訳サイトがあれば教えてください、それに直します。あるいは自分で直されても構いません。

そのような事情を知らずに失礼を申しました。わたしも英文原文から間違っているのを知らずにコメントしました。間違いをおわびします。

：

わたしの意見としては、「美しい壺日記」で翻訳を完結していただき、それへのリンクとするのがふさわしいと思いますので、やっしゃんさんにそのことを提案したいと思いますが、はてなのことはあまりよく分かりません。はてなのキーワードについては、zames_makiさんに御願いしたいと思います。