談話室

 

自分で出した資料の確認も行わないあなたに何故提出しなければ行けないいけないのですか？

私が出した資料かどうかに拘らず、貴方が論拠に使った以上、資料名を挙げる責任は貴方にあります。それをしないことを、日本語ではフツー『剽窃』といいます。

ですから、あなたが頑張って訳した、

「日本軍はビルマの田舎を統治するために、（ビルマ）インドルピーを限定的に法定通貨として認めるさいに、交換比率を４：１と『定めた』ことが分かります。」

とはどういうことですか？

と聞いているのです。これだと、軍票の価値が現地通貨に対して「上がっている」ことになりますよ？

あなた方は、軍票の価値が「下がった」と言ってるんじゃないのですか？

これに答えれるようでしたら、教えますよ。その意味を。