Stiffmuscle@ianhu

■ 市川房枝の解説

　思わぬペルーの側の物的証拠をつきつけての反撃に、明治政府は一八七二年（明治五年）一〇月、有名な娼妓開放令*1を布告する。俗に牛馬切りほどきといわれたが、津田真道の建白書に出てくる「牛馬」と同じ語が使われているのは偶然の一致か、または影響なのか。太政官達は人身売買の禁止・年季奉公の制限をしており、司法省達では前借金無効を通達している。この二つの布告が完全に実施されれば日本は一八七二年に公娼制度廃止の“名誉”を勝ちえたのだがそれにそむいた。

（強調は引用者）

市川房枝解説『日本女性問題資料集成　第一巻　人権』、ドメス出版、1978、39ページ